mercredi 17 mars 2010

Le Printemps est là !





Les labours préparent les semis de printemps.

Le pollen et les butineurs sont de retours…

Le Printemps (Spring en anglais) est là !

En anglais le même mot Spring signifie tout à la fois :

  • source, fontaine, printemps, saut, bond, ressort, élasticité,
  • bondir, sauter, faire sauter, se précipiter, apparaître, naître, se lever, se lever brusquement, s’élever, poindre, sortir, faire sortir, jouer, fendre, se fendre, lancer, tendre, suspendre.
  • printanier, à ressorts.

À partir de la racine anglaise Spri (l'S qui prie !) on obtient :

  • sprig : branchette, rejeton,
  • spright’liness : gaîté, vivacité
  • spright’ly : vif, sémillant, allègre,
  • spring-board : tremplin,
  • spring’y : élastique, flexible,
  • springbok : antilope sauteuse,
  • sprinkle : pincée, asperger, éparpiller, saupoudrer (Cf. la pollinisation),
  • spray : vaporiser, asperger, (ou spread : diffusion)
  • sprite : lutin (qui a lui seul résume le reste !).






Aucun commentaire: